L’«alfabetizzazione mediatica si riferisce alle competenze, alle conoscenze e alla comprensione che consentono ai consumatori di utilizzare i media in modo efficace e sicuro.
‘Media literacy’ refers to skills, knowledge and understanding that allow consumers to use media effectively and safely.
La storia di tanti contatti di Abramo e Sara con “l’angelo del Signore” si riferisce alle loro numerose visite a Melchizedek.
The record of so many contacts of Abraham and Sarah with “the angel of the Lord” refers to their numerous visits with Melchizedek.
Si riferisce alle trattative di pace.
I take it you're referring to the peace talks. Exactly.
Si riferisce alle bobine di curvatura?
You mean about the warp coils?
Beh... in una scala da 1 a 10... con il 10 che indica il massimo di depravazione nell'atto sessuale... e I'1 che si riferisce alle prestazioni medie di casa Lomax il venerdì sera... direi, senza falsa modestia... che io e Mary Ann ci siamo meritati un 7.
Well on a scale of one to ten.... Ten being the most depraved act of sexual theater known to man. One being your average Friday night run-through at the Lomaxes'.
Si riferisce alle cose che dicono al telegiornale?
It's all that business in the news?
Il tuo gruppo, i Joy Division, il nome si riferisce alle SS che ricercavano le donne adatte alla procreazione della perfetta razza ariana.Questo non ti ripugna?
Your band, Joy Division, named after women captured by the SS for the breeding of perfect Aryans. Isn't that sick?
Ma, il nome si riferisce alle tagliatelle o alla salsa?
Now, does that name refer to the noodles or the sauce?
Si riferisce alle Linee di Nazca.
He's talking about the Nazca Lines.
Per quanto si riferisce alle signore abbiamo un racconto estremamente vario; questo può essere e di solito è l'unico steroide anabolizzante richiesta durante la fase di taglio.
As it relates to ladies we have a really various story; this can be and also frequently is the only anabolic steroid required during the cutting phase.
Ad esempio, un vecchio appartamento chiuso in piedi, in cui non si vive, si riferisce alle passività.
For example, a standing closed old apartment, in which you do not live, refers to liabilities.
Questo termine si riferisce alle frasi stabilite inerenti a una lingua.
This term refers to the established phrases inherent in a language.
Il presente accordo si riferisce alle condizioni di lavoro dei lavoratori a tempo determinato e riconosce che le questioni relative ai regimi legali di sicurezza sociale rientrano nella competenza degli Stati membri.
This agreement relates to the employment conditions of fixed-term workers, recognising that matters relating to statutory social security are for decision by the Member States.
Si riferisce alle accuse che aveva rivolto ai suoi genitori nel libro.
You're referring to the allegations she made about your parents in her book.
d) carni bovine, carni suine, carni ovine e caprine, mentre il quantitativo contrattuale si riferisce alle carni fresche in entrata nel magazzino;
(d) beef, pigmeat, sheepmeat and goatmeat, whereas the contractual quantity relates to the fresh meat entering the store;
0 mm si riferisce alle Pioggia del mese di Maggio, che è il mese più secco.
Precipitation is the lowest in May, with an average of 0 mm.
La prima questione pregiudiziale, che deve essere risolta per ultima, si riferisce alle condizioni imposte dalla Corte suprema svedese per applicare la CEDU e la Carta nelle corti di tali paesi.
The first question, which it is appropriate to answer last, concerns the conditions laid down by the Swedish Supreme Court for the application of the ECHR and the Charter by Swedish courts.
La parola "articolazione" nella terminologia medica si riferisce alle articolazioni mobili delle ossa (due o più).
The word “joint” in medical terminology refers to mobile joints of bones (two or more).
Lo sa, ogni volta che lo chiama Big G, lei si riferisce alle sue dimensioni.
You know, every time you call him Big G, you point out his size.
Scoprii che gli spagnoli avevano ancora molto da imparare, se ci si riferisce alle norme svedesi.
I discovered that the Spaniards had a lot to learn when it came to Swedish building standards.
Se si riferisce alle grida di Dorsa per le scale, le chiedo scusa.
If this is about dorsa's screams earlier in the stairway I apologize.
Se si riferisce alle chiamate occasionali da me effettuate per discutere di lavoro, allora si'.
By that, if you mean that there was occasionally reason for me to call him on professional matters, then, yes.
Deep Cycle si riferisce alle applicazioni che in genere scaricano dal 60 al 70% o più della capacità della batteria.
Deep Cycle refers to applications that typically discharge 60 to 70% or more of the battery capacity.
Il termine «scalabile si riferisce alle risorse informatiche che sono assegnate in modo flessibile dal fornitore di servizi nella nuvola, indipendentemente dall'ubicazione geografica delle risorse, per gestire le fluttuazioni della domanda.
The term ‘scalable’ refers to computing resources that are flexibly allocated by the cloud service provider, irrespective of the geographical location of the resources, in order to handle fluctuations in demand.
Se si riferisce alle lobby, allora ha ragione.
Burn it to the ground... If he's referring to lobbyists, then he's actually correct.
Si riferisce alle sue recenti noie giudiziarie.
You're referring to your recent legal problems.
Perche' "luna piena" e' un termine che si riferisce alle...
Because "moon" is a term that refers to exposing...
Curiosamente, l'S.I. sembra sapere precisamente chi sta cercando, ma... si riferisce alle sue vittime con nomi diversi.
Curiously, the unsub seems to know precisely who he's looking for, but he refers to his victims by a different name.
Deep Cycle si riferisce alle applicazioni che in genere scaricano dal 60 al 70% o più della batteria
Deep Cycle refers to applications that typically discharge 60 to 70% or more of the battery
Nella rappresentazione mitologica dei popoli tradizionali, il bianco si riferisce alle divinità del Mondo Superiore, e il nero si riferisce alle divinità del Mondo Inferiore.
In the mythological representation of traditional peoples, white refers to the deities of the Upper World, and black refers to the deities of the Lower World.
Questo valore si riferisce alle dimensioni del disco in cui si trova la cache e non alle dimensioni totali di tutti i dischi presenti nel computer.
as a percentage of the size of the disk. Note that this refers to the size of the disk on which the cache is located, not the total size
La rivelazione generale si riferisce alle verità generali che possono essere conosciute su Dio attraverso il supernaturale.
General revelation refers to the general truths that can be known about God through nature.
Si riferisce alle decorazioni del tronco umano.
Refers to the decorations of the human torso.
In questo senso il termine “interne” si riferisce alle emissioni provenienti dal territorio dell’Unione europea.
Domestic, in this context, refers to emissions from within the territory of the EU.
La papaia è anche comunemente chiamata papaia o papaia, anche se in America del Nord il termine papaia solitamente si riferisce alle piante del genere nordamericano Asimina, in particolare A. triloba, che produce frutti grandi e commestibili.
The papaya is also commonly called pawpaw or papaw, although in North America the term pawpaw usually refers to plants in the unrelated North American genus Asimina, especially A. triloba, which produces large, edible fruits.
La piega scozzese si riferisce alle razze di gatti a pelo corto.
Scottish fold refers to short-haired breeds of cats.
Akarasan si riferisce alle sostanze della quarta classe di pericolo.
Akarasan refers to substances of the fourth hazard class.
La sostanza è contenuta nella crema ad una concentrazione del 5%, si riferisce alle vitamine del gruppo B ed è un derivato dell'acido pantotenico, in cui passa quando interagisce con il corpo umano.
The substance is contained in the cream at a concentration of 5%, refers to the vitamins of group B and is a derivative of pantothenic acid, into which it passes when interacting with the human body.
Ai fini dell'applicazione della presente clausola, l'espressione «licenza compatibile si riferisce alle licenze enumerate nell'allegato della presente licenza.
For the sake of this clause, ‘Compatible Licence’ refers to the licences listed in the appendix attached to this Licence.
Il farmaco "Gastrofarm" si riferisce alle medicine combinate, che sono prescritte per le patologie gastrointestinali.
The drug "Gastrofarm" refers to combined medicines, which are prescribed for gastrointestinal pathologies.
L'indicazione «(R …) che segue i vari titoli delle regole del presente allegato si riferisce alle regole della convenzione SOLAS del 1974, come emendata, sulle quali sono basate le regole del presente allegato.
The indication ‘(R …)’ that follows several titles of regulations in this Annex refers to the regulations of the 1974 SOLAS Convention, as amended, on which the regulations set out in this Annex have been based.
Questa funzione si riferisce alle sue proprietà anabolizzanti.
This function is referred to its anabolic properties.
Fondamentalmente questo si riferisce alle azioni di 2 + 1, 3 al prezzo di due e così via.
Basically this refers to the shares of 2 + 1, 3 at the price of two and so on.
La clamidosi si riferisce alle infezioni infettive dalla scarica venerea.
Chlamydosis refers to infectious infections from the venereal discharge.
Questo si riferisce alle malattie chirurgiche e richiede un approccio qualificato nella scelta dei mezzi e dei metodi di trattamento.
This refers to surgical diseases and requires a qualified approach in the choice of means and methods of treatment.
L'oftalmopatia endocrina si riferisce alle malattie autoimmuni.
Endocrine ophthalmopathy refers to autoimmune diseases.
[25] La valutazione aperta (crowd rating) si riferisce alle valutazioni degli utenti in merito alle risorse disponibili.
[25] Crowd rating refers to ratings being attributed to available resources by their users (crowd).
Si riferisce alle erbe infestanti, se trovate tra i raccolti.
Refers to weeds, if found among crops.
A parte per il gusto di farlo, si riferisce alle parole che mia nonna diceva sempre.
Well, apart from shits and giggles, it comes down to something my grandma always used to say.
7.1294300556183s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘Media literacy’ refers to skills, knowledge and understanding that allow consumers to use media effectively and safely. 